Aktionen und Ausstellungen vom 9. bis 30. September

Die Russen kommen
Vom Schrecken zu den Potentialen des 21.Jahrhundert

Vom 9. bis zum 30. September findet das Künstlerfestival abwechselnd in Bad Ems und auf der Neuwagenmühle statt.

Russische KünstlerInnen, davon 4 Projektstipendien über das Künstlerhaus Schloss Balmoral, Bad Ems, und deutsche KünstlerInnen, eingeladen über die Künstlergemeinschaft Neuwagenmühle, begegnen sich.

Vor allem liegt uns am Herzen, das Russlandbild zu erhellen, es von einengenden Vorurteilen zu befreien und neue Sichtweisen auf östliche und westliche sowie städtische und ländliche Kulturen zu gewinnen.

Gerne verschicken wir individuelle Informationen und das gedruckte Programm.

Die einzelnen Veranstaltungen sind unter Aktuell-Datum zu finden.

Die Internetseite des Projektes heisst:
www.die-russen-kommen.com

Ticketvorverkauf für das klassische Konzert der russischen Pianistin Elena Kolesnitschenko (22.09.) per email oder Telefon bei uns oder in Bad Ems unter 02603/973120

Voranmeldungen für die Vorträge von Frank Henning (16.09.) und Johannes Stüttgen (23.09.) bei uns

Bilder: Alle Vorbereitungen sind ein Teil des Events.
In der Galerie (weiter oben Button: "Bilder" klicken) sind alle Vorbereitungen fotografisch dokumentiert.
Aktuelle Hintergrundinformationen zu Künstlern und Tagesablauf sind auf den Folgeseiten unter "Veröffentlichungen" als .pdf hinterlegt. Diese werden laufend aktualisiert.
Viel Spass!

“The Russians are coming - from fear to the potential of the 21st Century”
Festival of the Arts, from September 9th - 30th, 2007

Russian artists (4 scholarships of one month for Russian and Ukrainian artists from Künstlerhaus Schloß Balmoral, Bad Ems), and German artists invited from the Neuwagenmühle Artists Group meet together to create art.

We are eager to understand and then change the perception of Russia, by freeing ourselves from old and often negative prejudices.

Themes and Questions
Which new artistic forms might be developed to change the rigid confrontations between East and West, between urban and rural culture? And can these artistic forms bring such contrasts in partnership?


Fotos von Bad Ems und von der Neuwagenmühle finden interessierte KünstlerInnen hier in der Galerie.
If artists need some photos from Bad Ems or Neuwagenmühle, you will find them here in our galery.

Das jeweils aktualisierte Programm finden Sie auf der Internetseite: www.die-russen-kommen.com, auf unseren Veranstaltungsseiten sowie weiter unten in der beigefügten pdf
All informations you will find on our homepage: www.die-russen-kommen.com. or down here on pdf.

Schirmherr: Landrat Günter Kern, Rhein-Lahn-Kreis
konzeptuelle, künstlerische Beratung: Eva Koethen - Künstlerin, Berlin und Kunstwissenschaftlerin, Professur an der Leibniz-Universität Hannover, Inst. f. Gestaltungspraxis und Kunstwissenschaft, Philosophische Fakultät
konzeptuelle, zeitgeschichtliche Beratung: Prof. Dr. Manfred Heinemann, Leiter des Zentrum für Zeitgeschichte von Bildung und Wissenschaft (ZZBW), Forschungsstelle der Leibniz-Universität Hannover

Für die optimale Umsetzung des Programms werden noch Sponsoren gesucht